刊首语
 
名家手笔
 
书里书外
 
老编辑语录
 
大学生论坛
 
高处不胜寒
 
诗心浪人
 
人物访谈
 
一刻茶馆
 
说心说情
 
流年回声
 
寸草心
 
另类写真
 
学海泛舟
 
心灵低语
 
报人手记
 
书画选辑

情人--杜拉斯

□ 陈伟明

只有一种死,永远也不代表毁灭,那就是:自落的花,成熟的果,发芽的种,脱壳的笋,落地的叶……

  1996年3月3日,法国文坛上的一支巨烛蜡尽泪干,玛格丽特·杜拉斯的死使她的生成为了永恒。

  这位生长在越南的法国女作家,身高只有1.5米,腿细头大脖子短,戴着一副厚框眼镜,有人说她像猫头鹰。从20岁起,杜拉斯便皱纹满面,比蜘蛛网还更加密集。毁其脸面的元凶,不是岁月,而是酒精。这个用酒精取代上帝的女作家,素有矮、丑、怪之称。她的每一个字都生长在沉醉的夜晚,然后随着白昼的来临,而归于无有。杜拉斯的一生,都在真实与谎言中流连。她擅长戴上各种面具,掩饰事实,她的作品里从来没有完整的故事,她说:“写作并不叙述故事,是叙述故事的反面。是同时叙述一切。是叙述一个故事同时又叙述一个故事的那种空失无有。是叙述一个故事不在而展开的故事。”

  没有故事,没有爱情,即使有,也不是人们想读的那种故事,也不是人们平常所经历的那种爱情。杜拉斯总是在唱反调,背离习惯,背离常识,她选择了一条非常危险的道路,以圣徒般的执着,疯狂地写,无止境地把自己放逐在文学这片神奇无垠的大陆。酗酒,失眠,病痛,构成了她的写作,也构成了她的生命。她并不想用一种极端去反对另一种极端,用一种错误去掩盖另一种错误,她想用自己的文字去恢复文学曾经带给我们的原初体验和幸福。这就是杜拉斯的写作,赌徒式的选择,要么粉身碎骨,要么就让爱震撼人心,成为不朽。

  一生的恋情,开篇的初恋与死前的末恋,最是刻骨铭心。此说难以一概而论吧,然而,用在杜拉斯身上,却是十分贴切的。

  杜拉斯是个作家,但更是一个情种。爱情成了她书写的原始材料和生活的妙谛。她写小说,写剧本,写电影脚本,还导演电影。在她的作品中,最著名的是小说《情人》,1984年获得了龚古尔文学奖,被译成了20多种文字,出版了200多万册,一时成为世界级的畅销书。杜拉斯这本别出心裁的小说《情人》写于70多岁的高龄。她就像天边的云彩。愈到夕日黄昏愈加无所顾忌地热烈、绚烂。《情人》的男主角是一个中国富商的儿子,小说中热带殖民地的奇异背景,异族男女“伤风败俗”的私情,加上诗一般的跳跃式节奏,自由不羁的思绪和情感。杜拉斯的写作是如此地任性、热烈,像瀑布一样奔泻的诗意和才情。

  爱情是一些真实而又细小的事物。但是,它并不是飞来飞去的蝴蝶,而是一片宁静的落叶,它就停留在你的手心。虽然,你可以轻易将它抛弃,但是,那生命的绿色绝不会因时光的流逝而消褪。杜拉斯少女时代在越南跟一位华人青年相爱,回到法国后曾公开与丈夫、情人一起生活。从66岁至82岁离开这个世界为止,她一直跟比她小40多岁的雅恩相爱。爱情几乎贯串了她15岁至82岁的全部生活。

  在20世纪末的中国,杜拉斯的大部分作品都被翻译成中文,包括一些并不是很出名的作品,广大读者争相阅读。尤其在女性群体中,形成了一股“杜拉斯热”她们读杜拉斯的小说、电影、剧本、散文,反正是所有杜拉斯写的文章。然后写杜拉斯式的小说、散文。

  然而,我们的女作家模仿杜拉斯式的身体写作。用大量的笔墨去写情爱,写一切不合常规的感情,可惜却没有杜拉斯的自然、力量。她们崇拜杜拉斯的勇敢和慷慨,所以在自己的写作中出现了大量杜拉斯式的情爱细节描写,但遗憾的是,她们由此缺乏了杜拉斯的那种热情、理性。可以说,她们对杜拉斯生活经历的兴趣远远超过了对她作品的兴趣。她们被覆盖在杜拉斯表面的东西盅惑,忘记了探索她的内心。她们其实最想过的是杜拉斯式的生活。

  背叛、堕落、狂热和极度自由——杜拉斯的写作和爱情常常是惊世骇俗的。她的离经叛道和变幻无穷基于她对自由生命的酷爱,对独立意志和创造精神的崇尚,对复杂人生的探索。杜拉斯通过她与众不同的爱情和写作获得了永生!


广东省科技管理干部学院
版权所有(C)《校园生活》报 网页组 2002